Councils cut back on new homes targets since planning reforms, claim